“实话他麻痹！”
“实话？比如‘嘿公爵老爷您能不能把宫里的黄金尿壶熔了，给我们加点薪’？”
“敢当面这么说？回头当官的就得找管这片的青皮，然后青皮再找老板，老板回来就先把你熔了！”
“哈哈哈哈哈……”
“没办法，他们是大人，是老爷，是命好的贵族嘛，熔了你算什么——唉兄弟你坐好，别乱动，我这剃伤了算你的啊！”
斯里曼尼勉强点了点头，抑制住发抖的身体。
“那时候，莫说是小小牢骚了，”剃头的伙计呼出一口烟，继续道，“你便是有再大的冤屈苦楚，千言万语也就敢汇成一句识时务的‘生活挺好的，谢谢老爷’了不是？嘿，谁能说，谁敢说这他妈的不是真心诚意？这比我他妈向老板讨欠薪时的卑躬屈膝低声下气‘我知道我知道，谢谢老板的努力’还要真心，还要诚意啊！”
“一个铜币，”牌局里的一个伙计嘿嘿一笑，“我就不把这话告诉巴尔塔老板。”
“草你！”
“哟，你们这瞧着还很不满意啊，知足吧，”一片嬉闹中，斯里曼尼不无紧张地开口，“堂堂公爵跟你握手，还微笑问好，还想怎么样？”
伙计们彼此交换了个眼神。
斯里曼尼恍惚地道：“身为公爵，詹恩大人他关心民生疾苦，在乎你们的生计，总比他高高在上，屁事儿不管的好吧——比如北边那群人，比如王都的老爷们？”
打着牌的伙计挠了挠头：“额，这么说也没错，但是我当时，我想……哎呀反正我就是觉着不对。”
“他在乎个锤子！”
剃头的伙计丢下剪刀，呸声抓起剃刀，开始给斯里曼尼修须：
“别看那公爵满脸带笑，看着很好相处的样子……但俺知道，俺就是知道，他关心个屁！没准一回头就悄悄跟属下嚼舌根‘草他妈的那群剃头的脏死了’！”
“哟，这你就露馅了不是！公爵老爷可是贵族，是文化人，”打牌的伙计懒洋洋地道，“他们会用的词儿多了去了，个个文绉绉的，可不会骂粗口！”
“他是个该死的公爵！翡翠城城主！”
剃头的伙计冷笑道：
“他该做的不是到我们铺子上摆个傻笑，握个没屁用的手，然后等大家鼓掌吹逼——搞这鸡毛蒜皮的事儿有屁用？他该坐在空明宫里签个文件，批点预算，好好把这条街前面的那个大坑修一修，再让青皮们少来赊账抽水蹭生意，对了，再把欠薪官司的诉讼保证金往下降降，别搞得只有当老板的能打得起官司……”
“两个铜板，我就不告诉老板！”
“滚！”
“他必须那么做，来摆出姿态，安抚人心，”一个稍有些年纪的伙计从慢悠悠地给自己倒了杯水，“就跟弗格老大时不时要逛逛街，看望各位老大是一样的，当然，各地的老大面上客气，但背地里都不怎么鸟他。”
“但老大们还是在给弗格上份子的。”打牌的伙计提醒道。
“翡翠城可跟王都不一样，咱们也跟黑绸子不一样，上份子归上份子，但只是个‘我认你当老大但你少来烦我’的意思，”剃头的伙计嘿嘿一笑，“各个地盘的老大们把各行各业生意搞得那么红火，谁愿意割肉出去？至于弗格老大，对，他是名义上的老大，但他要想像国王管公爵一样插这些生意一手？嘿嘿，难咯！”
铺子里，斯里曼尼只是呆呆地坐在椅子上，一动不动，任由伙计的剃刀来回修刮。
街道对面，泰尔斯握紧了拳头。
“你在发什么呆？想什么呢？”
泰尔斯一惊，发现是百无聊赖的希莱举着鲜花，在他眼前来回画圈。
“权力。”
泰尔斯叹了口气，想起在秘科里跟黑先知的斗智斗勇，有感而发：
“很多时候，权力根本不必行动，它只要安安静静地待在那里，维持姿态，就能发挥难以想象的影响。”
希莱盯着他，久久不曾说话。
“好了，剃完了，您看看？”
剃头铺子里，伙计掀开围巾和盖布，笑眯眯地对斯里曼尼伸出手。
斯里曼尼回过神来，也没工夫去管剃得七歪八扭的头型，连忙问道：
“巴尔塔他还没回来？”
伙计耸耸肩，平摊的手掌却并未收回：
“老板是去见朋友，也许喝多了，不回来也说不定。”
斯里曼尼眉头紧皱，走着神掏出一枚银币，塞进伙计手里，后者一惊，连忙掩进衣服里，避免被工友同伴看见。
“好了，我算看出来了，你是不是得罪大人物了？”
斯里曼尼闻言色变：
“你，你怎么知道？”
伙计狡黠一笑：
“别忘了，我们可是剃头匠，还有什么人像我们一样，能令人——比如说你——心甘情愿地放下一切戒备，把眼睛鼻子咽喉等脆弱要害，如此坦然又危险地暴露在锋利剃刀的威胁下？”
斯里曼尼震惊地看着伙计。
“唯有在这时候，在这把任由宰割的椅子上，人们才会显露出最放松、最真实的一面，”伙计摸了摸装着钱币的内兜，“这时候，你得到的消息，才往往是最可靠的——我们这些伙计的眼力都是巴尔塔老板训出来的，可毒着呢。”
斯里曼尼哑口无言。