尽管差不多已经习惯郁江的惊人天赋了，羽田康晴仍忍不住赞叹道：“你简直就是为了将棋而生的！”
郁江谦虚道：“天赋只是基础，努力才是通往成功的唯一路径。我做的仍然太少太少。”
“嗯，这倒是。”羽田康晴赞同，“我当年初学将棋的时候，天天被父亲用鞭子抽，没有解开棋谱就不许吃饭不许睡觉。现在想想那个时候，真是令人怀念。”
郁江：“……”
他表面上自然是一副受教了的样子，可心中早就对此嗤之以鼻。
什么努力比天赋更重要？
如果不是有将棋天赋，郁江绝对不可能用这种堪称自虐的方式调查真相。
羽田康晴聊起过去的事情有些刹不住车，聊完自己还要问郁江：“丹也，你是东京人吧？家里还有什么人吗？”
“嗯。”郁江依着自己的口音瞎编乱造，“我小时候跟父母住在神奈川，中学时代他们因意外去世后，我就一直是一个人住了。”
羽田康晴一怔，没想到柴田丹也竟然差不多算是孤儿，
不知道是不是郁江的话让他联想到了自己早逝的儿子，羽田康晴对郁江越发疼惜，就连严苛的老师形象也被慈爱的长辈取代了。
“明天我有个老友要来，你就不用到这儿上课了。”羽田康晴想了想道，“你要是有空的话，替我去寺院给市代求个御守吧。”
郁江担心地问：“师母身体还康健吗？”
“她身体一直不怎么好，这些年小病不断，几乎就没停过药。上次过敏有些严重，我想着给她求个御守保平安。”
郁江对过敏反应心中有数，羽田市代应该还有别的慢性病，因为过敏的缘故诱发了这些疾病，这才导致这些天一直卧床不起。