“我只是实话实说而已。”看样子也不太习惯姑娘的眼泪，德拉科有些不自在地动了动，最后妥协道，“好，从现在开始我一句话都不说——这总归没错了吧？”
“谢谢你，马尔福先生。看来我们的问题能够继续了。”邓布利多轻快地说，“擦擦眼泪，艾克莫小姐，这并没有什么，我相信你的教授们不会让这些可怕的东西永远留在你的脸上——但是我需要提醒你，你还什么也没说，要知道，你只是告诉了你的教授你的社交活动——比如今晚即将参加一个内容健康的小聚会——”
“‘内容健康’！”乌姆里奇忽然提高声音，用不再那么做作甜美的尖锐声音反驳，“他们这是在非法聚会！需要我提醒你吗，我们已经实施《第二十四条教育令》将近大半年的时间了，而他们就在这半年里，进行了无数次你所谓的‘健康聚会’！”
“那只是一堆垃圾罢了，霍格沃茨从来没有除了校规之外的任何规矩。”麦格教授冷漠轻蔑地说。
乌姆里奇猛地转过头来，她从嗓子里发出类似于哮喘一样的声音，最后，她憋红了脸，看上去强迫自己温和而甜蜜地说：“亲爱的，我想你会想要一个道歉的机会，否则我会控告你藐视魔法部。”
“而我会坐在我的办公室里，等着所谓的魔法部传单，有本事就把我弄进阿兹卡班去——”
“米勒娃！”
邓布利多忽然提高了声音打断了麦格教授的说话，尽管他的声音听起来非常严厉，但是，他很快地将情绪柔软了下来，他冲着满脸愤怒的格兰芬多院长摇摇头：“好了，你知道这里需要你。”
“艾克莫小姐！”乌姆里奇立刻叫，看上起来她的叫声似乎吓了那个姑娘一跳，她下意识地后退了一步，但是很快就被身后那个高大强壮的傲罗挡住，她不可抑制地颤抖了起来，乌姆里奇看上去很满意这样的情况，她脸上恢复了那种叫人恶心的笑容，“来吧，亲爱的好姑娘，或许你愿意告诉我们，在过去的六个月里，这样的聚会是否一直定期举行——来，别害怕，你只需要点头或者摇头，而这样并不会让你脸上的诅咒变得更加糟糕——”
令人出乎意料的，玛丽埃塔摇了摇头。
乌姆里奇脸上的笑容僵硬了下，但是很快，她的声音变得更加轻了：“别害怕，别害怕……我保证在一会儿就给你安排圣芒戈最好的解咒员，现在，你只需要——我的老天爷，能不能告诉我，你一直摇头个什么劲儿啊！”
“摇头在国际通用动作语言中的意思并不算太多，教授。”德拉科撇撇嘴，“它们大多数情况下代表‘不’或者‘拒绝’。”
斯科皮在茶几底下狠狠地踩了他一脚，德拉科面无表情地瞥了三年级斯莱特林一眼，然后就真的闭嘴了。