“我当然有睡觉。”德拉科叹了口气，有些疲惫地说，“有时候我很希望波特能尽快结束他的禁闭，因为斯内普教授要求我每周至少要给他训练两次大脑封闭术——这意味着我每周有两次都要等到宵禁之后从寝室摸出来，陪那个讨人厌的救世主练习——看看他暗恋的那个拉文克劳姑娘今天吃了什么之类的，然后在快要天亮的凌晨再摸黑回到我温暖的床上，冲冲忙忙地只来得及算得上是合眼闭目养神地睡上三个小时——”
“然后新的一天又开始了？”
“然后新的一天又开始了。”德拉科干巴巴地说，“这种看波特关禁闭的快感和折磨我自己的痛苦搀和在一起的感觉并不好受，但是我必须承认每次看见波特坐在乌姆里奇办公室里，把自己的手背折腾得皮开肉绽是一件很——”
德拉科忽然闭嘴了。
但是斯科皮已经抓到了重点：“什么叫手背皮开肉绽？”
“你听错了。”德拉科严肃地说。
“不，我没有。”斯科皮在桌子底下踢了德拉科一脚，“德拉科，有没有人告诉过你，每次撒谎的时候你都会变得特别严肃。”
“梅林的胡子，谁撒谎的时候还是嬉皮笑脸的？”斯莱特林王子满脸不屑。
斯科皮正准备说些什么，忽然，身后传来不合适在图书馆里出现的音量——
“不，你不能这么做，赫敏！这太恶毒了！”
椅子滑过图书馆青砖地面发出刺耳的声音，桌子被敲得惊天动地。
俩个斯莱特林对视一眼，同时转过头，只看见罗恩·韦斯莱就像一只炸毛的鼹鼠，面红耳赤地站在桌子旁边，而哈利·波特坐在原来的位置，抬头看着他忽然暴走的朋友，显然还没反应过来这是怎么回事。俩个人旁边隔了一个空位坐着的是赫敏·格兰杰，她脸上挂着她与生俱来的优越表情和……经常在德拉科脸上会出现的嘲讽。
她环胸坐在原地，显得非常冷静地说：“没有什么比黑魔法防御课这门的拿不到‘e’更恶毒的，坐下，罗纳德·韦斯莱，你会害我们被赶出图书馆。”