“——在你尚未未成年的今天，爸爸认为你应该把钥匙交给爸爸保管。”格雷特先生温和地说。
“才不呢，”斯科皮立刻警惕地说，“你就和妈妈一样，每年的压岁钱就是这么没有的！”
卢修斯在一旁挂起一抹优雅的笑容：“压岁钱？凯尔格雷斯，我没想到你已经落魄到这种地步。”
德拉科微微蹙眉：“压岁钱，那是什么？”
斯科皮：“相当于圣诞礼物，在中国，大人们喜欢直接把金钱给孩子。”
德拉科：“可是既然是圣诞礼物，为什么要交给大人们保管？”
斯科皮看上去非常满意德拉科问得这个问题，就好像其实他一直在迫不及待地想回答似的：“这就是大人们多少年来坚固不可动摇的神逻辑——他们通常认为小孩拿那么多钱没好处，所以必须交给他们保管——然后到了第二年，要么你就是已经忘记了这笔钱的数字，要么就是彻底放弃了——如果你一直记着直到长大你能有权利去支配这笔钱的时候，你会惊恐地发现你已经到了该给别的孩子压岁钱的年龄……而这个年龄，恰好是一个以向父母要钱为耻的年龄。”
“我不知道原来你对于你的压岁钱竟然有如此多的看法，儿子。”
“憋了好多年今天终于说出来了心头好舒爽这种事我会告诉你吗爸爸。”
一行人回到学校的时候已经到了宵禁的时间，德拉科被马尔福先生留在了专门为宾客准备的房间，他们似乎有什么重要的事情用要谈——至少德拉科看上去满脸严肃。
斯科皮坚持自己从校门口走回地窖去：“在霍格沃茨能有什么危险？”
“看在老天爷的份儿上，儿子，克劳奇还躺在圣芒戈流哈喇子呢！”