在格兰芬多的帕瓦蒂·佩蒂尔再一次试图将那个大得可笑的粉色蝴蝶结戴回头上而被麦格教授严厉地禁止时，云层里似乎出现了一个极大的阴影——不知道是谁最先发现了那个，惊呼声之后，几乎所有的学生们都注意到了，那个阴影离他们越来越近，直到大家能看清楚一个大概的轮廓——
“是一条龙！我看见了！”一个一年级的赫奇帕奇尖叫。
“谁让他闭嘴，龙才不长那样！”德拉科恼火地在人群里叫道。不过没人注意他，大家的注意力都被那十二匹会飞翔的马吸引去了，它们健壮而美丽，每一个足足有大象的大小，十二匹飞马拉着一个巨大的粉蓝色车厢缓缓降落，学生们飞快地后退，一阵今天的巨响，马车落在地上——
那声音可能太响了点儿，纳威·隆巴顿被震得一屁股坐在地上差点儿被马踩死——麦格教授黑着脸把他从地上拽了起来，可怜的男孩涨红了脸。斯科皮同情地啧啧两声，看着从有布斯巴顿学校徽章的马车上跳下来的浅蓝色长袍男孩拉出一道夸张的楼梯，然后……
一个女版海格走了下来。
……她甚至比海格还高那么一点儿，这可有点儿惊人——
“亲爱的马克西姆夫人，”邓布利多热情地迎了上去，“欢迎您来到霍格沃茨。”