“那有什么不同？那只鹰头马身有翼兽还是会死。”德拉科说，“只要我需要——”
“他说的没错，哈利。”赫敏冷静地打断了德拉科的话，即使现在谁都能看出她正酝酿着一股巨大的怒气，她没有看罗恩，只是对着哈利，后者一言不发地站在原地，“虽然我认为事情有转机，但是我们现在必须——”
“不。只要我愿意，就一点儿也没有，波特。”德拉科高傲地嘲讽，“你们可怜的海格教授，还是会哭哭啼啼地抹着眼泪，做一个可怜虫——”
赫敏看上去完全被冒犯了。
她用力转身向德拉科，沉重的书包结实地撞在乔治身上，把他一家伙撞得贴上身后的墙上。
“你怎么敢叫他可怜虫！马尔福！”赫敏提高了声音，愤怒地说，“他是一个——极好的——教授！”
“我恰好，完全不这么认为。”德拉科冲她假笑。
“马尔福！你这个卑鄙的——粗鲁的——”
“罗恩！拉住她！”哈利叫道，可惜已经太晚了，在罗恩反应过来之前，赫敏已经高高地举起了她的手——
在她就要挥下来之前，一只手忽然伸出来抓住了她的手肘。
“冷静，格兰杰。”
赫敏一愣，然后飞快地抽回收来。
斯科皮也顺势放开了她，想了想，从腰子后拽出德拉科送他的袋子（“龙皮的！”罗恩低声惊呼），从里面抽出一小叠符咒塞给格兰芬多女孩，“喏，圣诞礼物。”