赫敏高傲地说：“如果他不要表现得那么蠢。”
哈利冲她做了个无奈的鬼脸，转头装作有兴趣地问罗恩：“那么罗恩，你的礼物送出去了吗？”
“没有，”罗恩无精打采地回答，“因为我恰巧看见马尔福送了他一枚附着防御咒的胸针。”
哈利脚下一顿，有些吃惊地瞪着同伴：“真的？我记得附着魔法的饰品总是——”
“非常贵，是的，你的记忆没出错。”罗恩凄凉地说，“还记得我们在橱窗看的那个破塑料耳环了吗，它丑的简直是滑稽，可是就以为它能防御一个绊腿咒，就卖10个加隆！——马尔福给他那个精致得要死，就算它只是一个单纯的饰品，恐怕也得花上15个加隆。”
“马尔福家最不缺的就是钱。”哈利耸耸肩毫不意外地说。
“……那正好是我最缺的。”
罗恩这么说着，现在，他们三个人已经告别了海格，来到格兰芬多画像前。
“站住吧！你们这群癞皮狗！”代替胖夫人暂时把守格兰芬多入口的卡多根爵士嚷嚷着，这是个疯子，他几乎每天都要换一个道口令，这几乎让纳威崩溃——有好几次，这个可怜的男孩必须要等着其他同学来了领他进去，就因为他记不住那些仿佛永远在换的口令。
“哦，闭嘴——骑士精神——”罗恩说了口令，率先爬了进去，并不满地抱怨，“我们家再古灵阁只有几个加隆的存款，你看斑斑就知道，它那么老，我连宠物都要用帕西剩下的，真不知道它什么时候才能去见梅林，我好让我妈妈给我换一只——哦？！斑斑？梅林啊——”
哈利刚站稳，就看见罗恩一阵风似地扑过来，红发男孩满脸惊恐：“哈利！斑斑不见了！地上有血！”
赫敏脸上浮现出一丝不自然，她快步走过罗恩，提高声音道：“它可能只是出去散步——”