他走到船舷上，探出身想要看其他商船的情况。一波海浪涌起，他隐隐约约看到了印在水里的自己的影子。突然，他发出一声怪叫，惊恐地抱住了自己的头发：
“我的头发……我的头发怎么乱成了这个样子？是男的也就算了，这张脸明明都已经这么丑了，现在却连头发都……不要、不要！”
在水手们惊愕的目光中，他抱着头发飞奔回了自己的船舱。
天空愈发漆黑，巨浪一阵又一阵地袭来，吕贝克的商船很快就隐匿在了这暴风雨中。
而在飞翔的西兰人号上，艾拉已经生气地揪住了那个海盗军官：
“需要砍断桅杆？这种事情，你为什么不早点告诉……”
声音戛然而止——她忽地意识到，那军官是确实主张过收帆的，而学吕贝克的做法反而是她提出的意见。但不一会儿，又一股怒火生了上来：
“你为什么不劝阻我？我没有在海上经历过风暴，但你是知道不收帆会有这种后果的吧？”
“我……我不知道瑞典王你不知道，因为瑞典王你是那么的博学！而且瑞典王你说要学吕贝克，我听着也有道理！”那军官有些害怕地回答道，“瑞典王你总是会下一些奇怪的命令，但每次都能起到效果。如果不支持，别人会觉得我蠢。所以我……我只能尽力表现出我理解这个指令！！”
艾拉愣了一下子。然后，她瞪着血红的眼睛，用发抖的手指着船上的桅杆，命令道：“砍掉……全部砍掉……把这些桅杆通通给砍掉！”