张无忌的妹子们分别是:张敏饰演赵敏、黎姿饰演周芷若、邱淑真饰演小昭,工藤静香饰演殷离。
这个阵容公布后,在报纸上引起了专栏作者们的一番讨论。
因为工藤静香是一个外国人,却正儿八经的饰演了一个中国的角色。
长期以来,日本人来香港拍片,要不然就是演日本人。
要不然就是在一些咸湿片中,由于尺度太大,中国人不愿意演,就找一些日本av女优来演。
比如五十年代的《金瓶梅》,就是找李香兰扮演的潘金莲。
也就是说,大银幕上的第一个潘金莲,是日本人演的。
那版《金瓶梅》也是有史以来尺度最大的版本了,跟日本步兵片一个段位。
后来的各种版本全都是弟弟!
其实在白杨公司,早就公然启用外国人演中国人了。
少女时代的出道电影《开心鬼》里就有天海佑希。
《开心鬼》后来又拍了两部续集,崔真实、工藤静香都有出演。
前段时间崔真实还搭当张国容演了《触不到的恋人》。
这电影上映后,在香港本埠获得了1800万港币票房,海外市场的版权分分钟销售一空。
但是像金庸剧这种超级热门里面,公然启用外国人饰演重要角色,还是第一次。
由于质疑声太大,杨叶不得不亲自在《明报》上发文解释:
好莱坞可以吸引欧洲各国、甚至南美、亚洲的演员前往寻梦。
许多人在好莱坞获得很好的机会,比如陈龙在好莱坞主演的西片就非常成功。
香港号称是东方的好莱坞,为什么不能吸引周边的人才呢?
难道香港的包容性比不过好莱坞吗?我想不至于吧?
东亚有一个儒家文化圈,在这个圈子内,中国、包括海外的港澳台地区,日韩、新马、越南等国都拥有相同,或者相似的文化。
白杨影业的目标是成为一家国际化的电影公司。
我们吸纳来自各地的人才,无论是台前还是幕后。
我们愿意给他们机会,帮他们闯出一片天。